-
1 sovitella
yks.nom. sovitella; yks.gen. sovittelen; yks.part. sovitteli; yks.ill. sovittelisi; mon.gen. sovitelkoon; mon.part. sovitellut; mon.ill. soviteltiinsovitella, asetella прилаживать, подгонять, пригонять sovitella (ajan suhteen) приурочивать, приноравливать, подгонять sovitella (koettaa) примеривать, примерять sovitella (saattaa sopusointuun) согласовывать, приводить в соответствие, соразмерять sovitella (sovun saamiseksi) мирить, примирять, улаживать
sovitella aukon kokoa tarpeen mukaan подогнать размер отверстия
sovitella esineet paikoilleen расставлять вещи на место
sovitella työn loppu приурочить конец работ (к чему-л.)
sovitella voimia согласовывать усилия, соразмерять силы -
2 sovitella
1) мирить, примирять, улаживать3) прилаживать, подгонять, пригонять4) примеривать, примерять5) приурочивать, приноравливать, подгонять6) приурочить конец работ (к чему-л.)8) согласовывать усилия, соразмерять силы9) согласовывать, приводить в соответствие, соразмерять
См. также в других словарях:
sovittaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
